Kiaulienos nugarinės su obuoliais ir datulėmis

Spalis 14, 2014 m Daržovės, Mėsa,
Komentarai (8)

 

 

Tai mano kasmetinis sezoninis kiaulienos receptas, kurį gaminu kiekvieną rudenį ir dar kartais žiemą, nuo to laiko kai pirmą kartą jį pamačiau 2007-ųjų gruodžio Bon Appétit numeryje.

Jeigu jūs, kaip ir aš, turite įprotį kaupti visus įmanomus žurnalus, ypač Bon Appétit, arba jeigu netyčia rasite tą 7-ių metų senumo žurnalą, būtinai preskaitykite prie recepto įdėtą Mort Resenblum straipsnį apie alyvuogių rinkimą Provanse. Toks teminis rudeninis skaitinys, ir tą pačią nuotaiką atitinkantis patiekalas. Iškepkit jį savaitgalį, kai visa šeima bus namuose, kad visi galėtų pasimėgauti kepančių obuolių ir kiaulienos kvapais. Toks tikras rudenėlis. 

Aušra

 

 

 

 

 

 

 

 

Kiaulienos nugarinės su obuoliais ir datulėmis

Recepto šaltinis: Bon Appétit | December 2007

 

2 kiaulienos nugarinės išpjovos

10 rūkytos šoninės juostelių

1 šaukštas alyvuogių aliejaus

2 svogūnai, nulupti, supjaustyti ketvirčiais

2 kieti obuoliai, nulupti, supjaustyti ketvirčiais

4 bulvės, neluptos, kruopščiai nušveistos, stambiai supjaustytos

12 datulių, be kauliukų

4 skiltelės česnako, smulkiai sukapotos

1 šaukštelis malto cinamono

1 šaukštelis malto kumino

1 stiklinė neskaidrintų obuolių sulčių

Pipirų

Medinių dantų krapštukų

 

Išpjovas pabarstyti druska ir pipirais; kiekvieną apsukti penkiomis šoninės juostelėmis, jas užtvirtinant dantų krapštukais.

Orkaitę įkaitinti iki 190oC.

Dedelėje keptuvėje ant vidutinio karštumo ugnies pakaitinti aliejų. Į karštą keptuvę dėti išpjovas ir apkepinti kol gražiai apskrus iš visų pusių, maždaug 12 minučių. Išimti iš keptuvės, perdėti ant padėklo. Į keptuvę sudėti svogūnus, obuolius ir česnaką, kepti, pamaišant, kol lengvai paruduos, maždaug 5 minutes. Sudėti ant padėklo su kiauliena. Į keptuvę sudėti bulves ir kepti, retkarčiais pamaišant, maždaug 8–10 minučių, kol lengvai apskrus. Į keptuvę su bulvėmis sudėti keptus obuolius ir svogūnus, datules, kuminą ir cinamoną, atsargiai išmaišyti ir kepti 1 minutę, kol viskas perkais. Supilti obuolių sultis. Kaitinti, atsargiai pamaišant, kol užvirs. Įberti druskos ir pipirų. Nukelti nuo ugnies. Ant daržovių uždėti išpjovas, uždengti folija ir pašauti į orkaitę. Kepti maždaug 40-45 minutes, kol bulvės suminkštės, o kiauliena iškeps.

Traukti iš orkaitės. Folija uždengtą keptuvę palikti 10-15 minučių kambario temperatūroje, kad šiek tiek atvėstų. Iš išpjovų išimti dantų krapštukus, supjaustyti skersai, poros centimetrų storio griežinėliais. Tiekti tuojau pat, su keptais obuoliais, svogūnais, datulėmis ir bulvėmis, viską aplaistant keptuvėje susikaupusiu skysčiu.

 

 

Bacon-Wrapped Pork Tenderloins with Apples, Dates & Potatoes

Recipe from Bon Appétit | December 2007

 

2 pork tenderloins

10 smoked bacon slices

1 tablespoon olive oil

2 onions, peeled, quartered

2 firm apples, peeled, cored, quartered

4 potatoes, scrubbed, cut into large chunks

12 dates, pitted

4 garlic cloves, minced

1 teaspoon ground cinnamon

1 teaspoon ground cumin

1 cup apple cider

Salt

Pepper

Wooden toothpicks

 

Sprinkle tenderloins with salt and pepper. Wrap 5 bacon slices around each tenderloin, secure with toothpicks.

Preheat oven to 375oF.

Heat oil in a large sauté pan set over medium heat. Brown pork on all sides, about 12 minutes total. Transfer to the platter. Add onions, apples and garlic, sauté until golden, about 5 minutes. Transfer to the platter with pork. Add potatoes to the pan, cook until lightly softened and browned, about 8-10 minutes, add sautéed apples and onions, dates, cumin and cinnamon, gently mix and cook for 1 minutes or so, until all is heated through. Add apple cider, bring to boil, gently scraping bits that stuck to the bottom of the pan. Add salt and pepper. Remove from heat. Place tenderloins on top of sautéed vegetables. Cover pan with foil and place into the oven. Roast for about 40-45 minutes, until potatoes are tender and pork is cooked through.

Remove from oven. Let rest in the pan, covered, for 10-15 minutes. Remove toothpicks. Slice tenderloins crosswise into 1-inch thick medallions. Serve right away with sautéed apples, dates, potatoes, onions and pan juices.

 



Palikite komentarą

Jūsų vardas *  Jūsų el * (nebus skelbiamas)
          Prisiminti mane
Jūsų komentaras  *    

CAPTCHA Image   Reload Image
Įveskite kodą *:




BirutėSausis 5 2017, 12:31 PM Dėkinga už receptą! Ką tik po vakarienės :-D Šeimyna liko patenkinta. Nors mėsa buvo iš šaldiklio, bet iškepusi buvo labai minkšta. Tiesa, neturėjau obuolių sulčių, tai sufantazavau ir įpyliau šiek tiek vyno ir labai liuks padažiukas gavosi!
AusraSausis 5 2017, 12:35 PM Birute, tai Jums aciu,kad isbandet recepta, ir uz toki teigiama pasidalinima! man labai malonu girdeti, kad seimynai patiko; as sita patiekala irgi daznai gaminu;

Atsakyti į komentarą

RitaKovas 23 2016, 09:28 AM Savaitgali isbandziau Jusu recepta. Jis puikus! Mesa tirpo burnoje, o ir valgiusieji labai liko patenkinti. Aciu uz recepta.
AusraKovas 23 2016, 10:24 AM Rita, tai Jums aciu, kad isbandet recepta; labai malonu girdeti, kad patiko;

Atsakyti į komentarą

RūtaKovas 18 2016, 02:13 PM Išbandžiau Jūsų receptą ir norėčiau paprašyti patarimo. Turėjau šaldiklyje naminės kiaulienos, bet nebuvau užsirašiusi ant maišelio, kokia tai mėsa. Man ji iki galo neiškepė, liko kietoka ir sausoka, nors kepiau daugiau nei pusantros valandos. Bet čia turbūt mano kaltė, nes didokais gabalais supjausčiau ir šonine negalėjau pilnai apsukti tų gabalų. Garnyras iš tikrųjų labai skanus, bet aš jį išėmiau iš skardos po nepilnos valandos, o mėsą dar palikau kepti ant sulčių. Jeigu imčiau riebesnę kiaulienos sprandinę, gal ji garantuotai iki minkštumo iškeptų, nes šį kartą mėsa buvo liesoka, gal dėlto liko sausa?
AusraKovas 18 2016, 02:31 PM Ruta, dekui, kad isbandet recepta; na ir, zinoma, man baisiai nesmagu, kad kepsnys nepavyko; del mesos sausumo - ne visa mesa tinka tokiam greitam kepimui orkaiteje; jeigu tas kiaulienos gabalas maiselyje nebuvo ispjova, tai gal todel ir neiskepe; gal ten buvo kokia mente, ar kazkas panasaus; tokia mesa reikia ilgai troskinti riebiame sultinyje; antraip mesa bus kaip kartonas; o jeigu ten visgi buvo kiaules ispjova (nes rasot, kad mesa buvo liesoka), tai tada pusantros valandos oprkaiteje buvo aiskiai per daug; todel ta mesa ir isdziuvo; ir dar mesa gali buti prasto skonio ir klaikios teksturos (sausa, kieta, neskani, t.t.) nuo per ilgo laikymo saldiklyje; jeigu mesos gabalas buna apsarmojes, su ledukais pavirsiuje, tai is tokios mesos jokiais imanomais gaminimo budais jau nieko doro nebegalima bus padaryti; tikiuosi, kad sitas mano paaiskinimas bent kiek pagelbejo;

RūtaKovas 18 2016, 02:55 PM Ačiū už tokį išsamų atsakymą:) Mėsa šaldiklyje laikyta apie pora savaičių. Kai bandžiau prapjauti kepsnį po nepilnos valandos, kaip Jūs rašot recepte apie kepimo laiką, man jis pasirodė neiškepęs, tai ir palikau kepti ilgiau. Pabandysiu dar kartą su sprandine, jei pavyks geriau, parašysiu:)

RūtaKovas 20 2016, 02:32 PM Kepiau dar kartą su nugarinės išpjova ir viskas puikiai pavyko, mėsa buvo minkšta ir gardi!

AusraKovas 20 2016, 06:17 PM Ruta, na labai saunu, kad pavyko; dekui, kad pabandet antra karta, ir kad parasete komentara;

Atsakyti į komentarą

SonataSpalis 23 2014, 03:38 AM Vakar pagaminau šitą patiekalą, tai jau kol kepė kvapas buvo pribloškiantis, o ir skonis labai labai... Mėsa labai gardi ir sultinga, o ir daržovės taip pat labai vertos dėmesio. Ačiū :)
AusraSpalis 23 2014, 10:34 AM Sonata - valio! smagu, kad ir Jums patiko; o del kvapo -tikra tiesa! kiaulienos sonines ir kepamu obuoliu kvapui lygiu nera;

Atsakyti į komentarą

SigitaSpalis 20 2014, 05:06 AM Aš taip pat gaminau šį patiekalą. Mūsų šeimai šio patiekalo skonis ir išskirtumas buvo priedai - obuoliai, svogūnai, datulės, bulvės - tikrai labai skanu. Nerealus pagardas prie mėsos.
AusraSpalis 20 2014, 10:04 AM Sigita - valio! labai malonu girdeti, kad ne mano vienos seimai patiko;

Atsakyti į komentarą

renataSpalis 18 2014, 03:23 PM Nors mano šeimyna obuoliams prie mėsos visad sako NE,bet aš pati labai norejau tai surizikavau ,tik datuliu nedejau.Ir ka jus manot bulvės dingo pirmiausia,jos nuo obuoliu ir obuoliu sulčių pasidare tokios skanios ,kad mėsa čia buvo antraeilis dalykas.Nors šiaip musų šeimyna yra tikri mėsėdžiai ir bulves valgo tik kad reikia.
AusraSpalis 19 2014, 11:15 AM Renata, smagu, kad patko, o del tu grieztu NE - as paraginciau dazniau rizikuoti; kartais tie visi "NE" yra tik issigalvojimas;

Atsakyti į komentarą

SigitaSpalis 17 2014, 04:05 PM Noriu pasiteirauti kada patiekale atsiranda česnakas - recepte nurodyta, kad reikia 4 skiltelių ? Iš principo galima dėti ir prie bulvių ir ištrinti mėsą. O kaip yra pagal autentišką receptą ? Ruošiuosi gaminti šį patiekalą, todėl norėčiau žinoti. Dėkui.
AusraSpalis 17 2014, 04:36 PM Sigita, taip, reikia cesanako; jis dedamas su svogunais ir obuoliais; atsiprasau, kad praziopsojau, ir aciu uz akyluma; klaida istaisiau;

Atsakyti į komentarą

ŽanaSpalis 14 2014, 03:41 PM Koks puikus ir šiomis rudeniškomis dienomis aktualus receptas. Nors ruduo labai gražus, bet tokie patiekalai jau nelieka nepastebėti, o kai dar taip gražiai pateikta :) Beskaitant apie 2007 m. žurnalą, vėl kilo klausimas, kaip protingai susitvarkyti / susižymėti žurnalus ir atrinkti kas kuriame yra verta dėmesio. Taip, keletas receptų išlieka ir gaminama iš konkretaus numerio ilgą laiką, bet juk yra tokių, kurių, jei nepagamini iš karto, užsimiršta, kur yra kas ir kur to recepto visas gėris. Bandžiau dėti žymes - nepadėjo. Gal jau taip ir yra, kad jei iš karto nepagamini, neužsitvirtina receptas, tai ir mažai šansų prie jo grįžti. Laikas nuo laiko perverčiu, bet jau ugnelė ne ta, kaip nusipirkus naują žurnalą ir jokios žymės negelbsti...
AusraSpalis 14 2014, 04:00 PM Zana, o man kaip tik atvirksciai - kai atsiverciu sena zurnala, visada randu kazka naujo, I ka anksciau neatkreipiau demesio; as susirusiavusi zurnalus pagal metus, be jokiu pasizymejimu; tiesiog pavartau periodiskai, pagal atitinkama sezona, ir visada surandu geru ideju;

Atsakyti į komentarą



my facbook page contact rss feed


food gawker - my galleryskoniu blogs

ETIKETĖS

abrikosai (5)
aguonos (13)
agurkai (12)
alus (4)
alyvuogės (4)
ananasai (7)
antiena (1)
apelsinai (35)
arbata (17)
arbūzai (2)
artišokai (1)
avietės (34)
avokadai (9)
baklažanai (7)
bananai (16)
bandelės (30)
blynai (29)
braškės (33)
Brie (2)
burokėliai (9)
bulvės (36)
citrinos (46)
cukinijos (8)
čederio sūris (19)
česnakai (5)
datulės (6)
dešrelės (8)
duona (35)
ėriena (5)
figos (8)
gervuogės (4)
gimtadieniai (32)
granatai (9)
grikiai (4)
grybai (15)
Halloween (14)
imbieras (25)
jautiena (31)
jogurtas (8)
Joninės (5)
jūros gėrybės (37)
Kalėdos (51)
karamelė (26)
kava (10)
keksai (30)
keksiukai (28)
kiauliena (30)
kiaušiniai (33)
knygos (33)
kokosai (24)
kopūstai (23)
Kovo 11-oji (6)
košės (4)
kriaušės (13)
kukurūzai (13)
ledai (35)
levandos (5)
Liepos 4-oji (6)
majonezas (8)
makaronai (34)
mangai (6)
maskarponė (25)
medus (23)
mėlynės (32)
mėtos (23)
moliūgai (36)
mocarela (17)
morkos (24)
Motinos diena (5)
Naujieji Metai (15)
nektarinai (5)
obuoliai (49)
ožkų sūris (12)
Padėkos diena (15)
paprikos (26)
paukštiena (29)
persikai (11)
pica (7)
pomidorai (39)
pupelės (12)
pyragai (142)
pyragaičiai (37)
rabarbarai (17)
razinos (5)
ridikėliai (6)
riešutai (124)
rikota (23)
romas (12)
ropės (1)
ryžiai (17)
saldainiai (13)
salierai (8)
salotos (51)
sausainiai (70)
slyvos (10)
smidrai (13)
spanguolės (16)
sriubos (13)
sumuštiniai (32)
svarainiai (1)
svogūnai (24)
šokoladas (128)
špinatai (3)
Tėvo diena (3)
tortai (72)
uogienė (13)
uogos (88)
Užgavėnės (7)
vaisiai (118)
Valentino diena (10)
varškė (7)
Vasario 16-oji (4)
Velykos (19)
veršiena (1)
virtiniai (6)
viskis (19)
vynuogės (4)
vyšnios (19)
žaliosios citrinos (17)
žirneliai (18)
žuvis (37)