Užgavėnės
Mes gyvenam labai ramioje gatvėje. Tiksliau tai net ne gatvė, o toks pusiau kaimiškas keliukas. Viename kelio gale – vienas ūkis; kitame – kitas; o tarp tų dviejų ūkių – ganyklos, siloso bokštai, kukurūzų laukai ir Bundy Road gyventojų namai. Beveik visi mūsų kaimynai (išskyrus vieną pernai atsikrausčiusią šeimą su mažu leliuku) yra pensijinio amžiaus, visi pavyzdingai susitvarkę savo namų aplinką, nusipjovę vejas, prisisodinę dailių krūmelių ir juos kruopščiai nukarpę. Mūsų kaimynai niekada nekelia triukšmingų balių, neleidžia trankios muzikos; vienintelis garsas, kurį galima išgirsti iš kaimynų kiemų, yra jų birbiančios žoliapjovės arba sniego pūstuvai, bet ir tų mes paprastai negirdim per savo pačių keliamą triukšmą ir alasą. Visi kaimynų šuniukai yra labai gražiai išauklėti, nepalyginsi su mūsiškiu; jie niekada neloja, nelaksto kaip be galvos po kelią, nelenda po pravažiuojančių mašinų ratais ir, išsinėrę iš pavadėlių, iškart nepuola siaubti kitų kaimynų kiemų ir verandų. Aš esu tikra, kad šaunioji Milano rezidencija mūsų pavyzdiniams kaimynams yra kaip šašas. Žolę mes pjaunam tik retkarčiais (švelniai pasakius), todėl šiltu metų laiku mūsų kiemas į visą apylinkę siunčia tirštus pienių pūkų debesis ir tokiu būdu užkrečia visas išmanikiūrintas kaimynų vejas. Mes keliam triukšmingus gimtadienių balius, su gausiais nekontroliuojamų vaikų būriais, su vandens atrakcionais, su kitokiais toli aidinčiais pasilinksminimais ir su nelegaliais fejerverkais. Mes turim patį triukšmingiausią ir visiškai neišauklėtą šuniuką, kuris loja ant kiekvienos kieme pasirodančios stirnos, ant šiukšlių mašinos, ant paštininko, ant vandenį pristatančio sunkvežimio, ir ant visų į mūsų kiemą užsukančių lankytojų bei svečių. Loja ne iš piktumo, bet iš džiaugsmo, ar šiaip – iš įpročio; ypač mėgsta gerai išsiloti labai anksti ryte ir labai vėlai naktį; loja taip, kad visa apylinkė aidi. Mes neturim pasisodinę dailių krūmelių ar medelių; viskas, ką aš kada nors esu pasodinusi dekoratyviniais tikslais, buvo nugraužta stirnų, todėl aš nebematau reikalo dar vargti ir kažką sodinti. Mūsų kieme žydi tik laukinės, savaime užaugusios gėlės (pvz. pienės); mes negenim medžių ir neasfaltuojam savo privažiavimo į garažą. Maža to – kasmet maždaug apie vasario vidurį mes savo kieme uždegam kapitalinį laužą, deginam negabaritinių mąstelių kaliausę ir tomis savo apeigomis kraupinam visus savo kaimynus. Kaimynai bijo, kad mūsų Užgavėnių laužo liepsnos įsimes į jų namus ir supleškins viską iki pamatų, todėl jie, neslėpdami susirūpinimo, kasmet per patį apeigų įkarštį ateina pasiteirauti, kas čia pas mus vyksta ir ar mes turim po ranka pasidėję reikiamą priešgaisrinę įrangą. Įranga paprastai yra po ranka, bet tai kaimynus retai nuramina. Jiems būtų daug ramiau, jeigu mes nekūrentumėm tų laužų. Bet čia jau nieko nepadarysi – laužas dega, kaip kiekvienais metais, taip ir šiemet. Nes vienas mūsų šeimos narys yra užkietėjęs Morių deginimo fanas, kitaip tariant – lietuvis, kas, išvertus į anglų kalbą, reiškia “weird beyond repair”. Keista švęsti Užgavėnes ir varyti žiemą, kai tikroji žiema dar net neprasidėjo. Kaip jau rašiau, šiemet mūsų kraštuose orai buvo itin šilti ir be sniego. Man toks oras visai patinka. Nereikia prisirengti kaip kopūstui, keliai sausi, ir nereikia lindėti namuose apsikamšius antklodėmis, galima sau išeiti į kiemą, smagiai patriukšmauti, palakstyti su šuniuku, ir, norui esant, galima net ir lauželį užsikurti. Taip kad skubam vyti žiemą, kad orai nuo šiolei eitu tik šiltyn. Visiems linkiu linksmų Užgavėnių ir gero pasilakstymo po gryną orą. Aušra
Užgavėnių šventinės vaišės prie laužo Meniu * * * Bulviniai blynai su svogūnų laiškais Obuolių košė ir grietinė (prie blynų) Keptos dešrelės Kepti apelsinai su cukraus plutele Karštos obuolių sultys su prieskoniais Karštos obuolių sultys su prieskoniais ir viskiu * * *
Shrove Tuesday Menu for Outdoor Celebration (Lithuanian style) * * * Potato-scallion pancakes (served with apple sauce & sour cream) Sausages Broiled oranges with brûléed sugar Hot spiced apple cider Hot spiced apple cider with bourbon * * *
Palikite komentarą |
View Full Website
|
|
Pradžia Apie mane Receptai ETIKETĖS |
Archyvas
- 2011 (61) - 2012 (108) - 2013 (105) - 2014 (102) - 2015 (117) - 2016 (101) - 2017 (77) - 2018 (65) - 2019 (59) - 2020 (64) - 2021 (58) - 2022 (49) - 2023 (45) - 2024 (18) |